jueves, 21 de septiembre de 2017

Caso Maldonado: Quién es el juez Guido Otranto

Publicado en: 20 septiembre, 2017


Por Sebastian Ortega



La decisión de Otranto de liberar a Jones Huala le costó un pedido de juicio político por parte del gobernador de Chubut, Mario Das Neves
La noche del 25 de julio, Santiago Maldonado festejó sus 28 años en El Bolsón. Aquel día, el juez federal Guido Otranto, que pasó más de la mitad de su vida en el Poder Judicial, celebró en la ciudad de Esquel, unos 163 kilómetros al sur, su cumpleaños número 45. Una semana después, esos nombres se cruzaron en un expediente, el más importante de toda la carrera judicial del Otranto: la desaparición forzada de Santiago Maldonado.
Otranto pasó más de la mitad de su vida como empleado del poder judicial. A los veinte años, mientras estudiaba Derecho en la Universidad de Buenos Aires, ingresó como empleado de la Sala II de la Cámara Federal porteña, donde llegó a ser secretario. En 2008 concursó con otros 17 candidatos para la vacante en el Juzgado Federal de Esquel, que se había creado unos meses antes. El proceso de selección demoró varios años. En el medio, Otranto dejó su cargo en la Cámara Federal porteña y se mudó a la Patagonia para ejercer como juez subrogante en el Juzgado Federal de General Roca. Ahí conoció a su actual pareja, Rafaela Riccono, una abogada con un perfil de protección de los derechos humanos que asumió como secretaria penal en el mismo Juzgado.
En agosto de 2011, 93 candidatos a jueces, fiscales y defensores oficiales defendieron su designación en la audiencia pública en el Senado de la Nación. Según publicó el diario El Patagónico, Otranto destacó por sus conocimientos en materia de tráfico de drogas en los seis pasos fronterizos de la región cordillerana de Chubut.
Dos años después, cuando terminó de constituirse el Juzgado de Esquel, la entonces presidenta Cristina Fernández de Kirchner firmó el decreto de designación de Otranto. En sus primeros años como juez titular se destacó al frente de causas que involucraban a las comunidades originarias de la zona.
En julio de 2015 su nombre apareció en los medios nacionales cuando rechazó aplicar la Ley Antiterrorista contra la Pu Lof en Resistencia del departamento de Cushamen, que en marzo de ese año habían recuperado tierras ancestrales en la zona de Vuelta del Río que estaban en poder de la Compañía de Tierras Sud S.A de la multinacional Benetton. El juez dijo que los hechos no tenían “punto de comparación con la gravedad y entidad de los actos que constituyen actos de terrorismo” y consideró que se enmarcaban en “el contexto de la reivindicación que realizan acerca del territorio que originalmente ocupaba el pueblo mapuche”.
Tras la recuperación de las tierras surgió un nuevo conflicto: la empresa a cargo de la explotación del ferrocarril “La Trochita” denunció que la comunidad le impedía realizar viajes y trasladar las máquinas para reparar a la localidad de El Maitén. El juez Otranto ordenó la creación de una mesa de diálogo entre representantes de la empresa y la comunidad mapuche.
Ese mismo año, el juez intervino en una disputa entre pueblos originarios. La comunidad Emilio Prane denunció por usurpación a la comunidad Nahuelpan, con quienes mantenían un conflicto por un territorio. El juez archivó la causa por inexistencia de delito y ordenó a Emilio Prane que establezca “mecanismos de diálogo, participación, cooperación y consulta que –de conformidad a sus costumbres- permitan dar solución a la reivindicación de las tierras en conflicto”
Al año siguiente Otranto volvió a aparecer en los medios nacionales: el 1 de septiembre de 2016 declaró la nulidad del juicio de extradición contra el lonko de la Pu Lof en Resistencia, Facundo Jones Huala, y ordenó su inmediata libertad. El juez sostuvo que las pruebas para detenerlo habían sido obtenidas mediante espionaje ilegal y tortura a uno de los testigos. Además, abrió una nueva investigación: a los pocos meses procesó a dos fiscales provinciales, a un espía de la Agencia Federal de Inteligencia y a dos policías por violar la ley de inteligencia.
La decisión de Otranto de liberar a Jones Huala le costó un pedido de juicio político por parte del gobernador de Chubut, Mario Das Neves, quien lo acusó ante el Consejo de la Magistratura por “mal desempeño, negligencia grave en el ejercicio del cargo y realización de actos de manifiesta arbitrariedad en el ejercicio de sus funciones”.
Según explican fuente que conocen de cerca el conflicto de las comunidades mapuches de la zona, la relación entre el juez Otranto y los pueblos originarios se quebró a fines del año pasado. Una vez caída la mesa de diálogo entre la empresa que explota la Trochita y la comunidad mapuche de Cushamen, el juez ordenó a Gendarmería “remover y secuestrar los obstáculos materiales que se encuentran colocados sobre las vías de circulación” del tren. Unos 200 gendarmes rodearon la zona e ingresaron en territorio mapuche: rompieron las casas, golpearon a los varones, arrastraron a mujeres de los pelos y las esposaron y le pegaron a un niño. Tres jóvenes estuvieron detenidos durante una semana acusados del delito de impedir la libre circulación.
El 31 de julio, el juez ordenó un nuevo operativo: esta vez para liberar un corte sobre la ruta 40 que mantenían los integrantes de la comunidad en reclamo por la nueva detención de Jones Huala. Gendarmería logró despejar la ruta a la madrugada, cuando los mapuches abandonaron el corte. Según informaron en uno de los partes que entregaron al juez, al día siguiente, un grupo de entre 8 y 10 personas volvieron a cortar la ruta y les tiraron piedras. El comandante Juan Pablo Escola, subjefe del Escuadrón de Esquel, a cargo del operativo, ordenó entrar en la comunidad: el menos 40 agentes entraron a los tiros y atacaron con piedrazos a los mapuches.
Esa fue la última vez que vieron a Santiago Maldonado. La causa por la desaparición del joven recayó en el juzgado de Otranto. A pesar que desde el primer día de la investigación hay testimonios en el expediente de miembros de la comunidad que responsabilizan a Gendarmería, el juez demoró cuatro días en peritar los vehículos oficiales utilizados en el operativo. Antes avisó a los jefes de los destacamentos de El Bolsón y Esquel que resguardaran las camionetas y los camiones. El defensor oficial de Esquel, Fernando Machado, denunció que las camionetas habían sido lavadas y que una de ellas tenía rota la faja de seguridad. “Las lavaron delante nuestro”, contó uno de los veedores.
Recién diez dìas después de la desaparición de Santiago, el juez ordenó el allanamiento de los escuadrones de Esquel y El Bolsón y el secuestro de los celulares de los agentes. En El Bolsón encontraron manchas de sangre sobre una soga y un cono de tránsito y cabellos: algunas de ellas no pudieron ser cotejadas; otras dieron resultado negativo. Ese día, varios de los agentes que habían participado en el operativo y que habían llegado hasta el río –donde los testigos dicen que secuestraron a Santiago- no estaban en sus puestos de trabajo: habían pedido licencia después de participar en la represión.
El trabajo Otranto al frente de la investigación fue criticado por los familiares de Maldonado y el Centro de Estudios Legales y Sociales, quienes acusaron al juez de “parcialidad” y pidieron que sea apartado del expediente por el hábeas corpus y en el que se investiga la desaparición forzada del joven tatuador.
Según explicó a Cosecha Roja una fuente con acceso al expediente y que conoce de cerca el conflicto de las comunidades de la zona, hay varios factores que determinaron que el juez pasara de una postura de protección de las comunidades originarias a una actitud de protección a Gendarmería, entre ellos, las presiones políticas y las aspiraciones profesionales del juez, que ya aprobó un concurso para ser camarista penal en General Roca. Ahora solo depende de la voluntad del Ejecutivo nacional, quien debe enviar su pliego al Senado de la Nación.


Una investigación que no se hizo Por Adriana Meyer

El testigo Ariel Garzí denunció penalmente al juez Guido Otranto
Ariel Garzí ya había sufrido amenazas antes de la desaparición de Santiago Maldonado. 

EL magistrado fue acusado por encubrimiento agravado, incumplimiento de los deberes de funcionario público y “omisión de promover la persecución y represión de los delincuentes”. Había declarado que el 2 de agosto se comunicó con una de las líneas de Maldonado.


Por Adriana Meyer
El juez federal Guido Otranto fue denunciado por encubrimiento agravado, incumplimiento de los deberes de funcionario público y “omisión de promover la persecución y represión de los delincuentes”. Quien lo acusó es Ariel Garzí, amigo de Santiago Maldonado y testigo clave en la causa por su desaparición, quien imputa al magistrado no haber actuado ante las pruebas que él presentó y respecto de sucesivas intimidaciones y apremios ilegales cometidos contra su persona “por miembros de las fuerzas de seguridad de la provincia de Río Negro”. 
Debido a su apoyo a la comunidad mapuche, Garzí fue desde enero víctima de graves hostigamientos, que incluyeron un simulacro de fusilamiento, y aún así acudió a la justicia para aportar su teléfono, con el que se había comunicado el 2 de agosto con una de las líneas de Maldonado. El juez no sólo no le pidió el aparato sino que tampoco implementó protección alguna para Garzí, como éste le había solicitado. Una semana después la desprotección fue completa: la ministra Bullrich lo nombró en el Senado, dio sus datos e incluso buscó desacreditarlo. “Vas a confesar hijo de puta, quiénes son los mapuches de la RAM”, le dijo en julio un policía rionegrino, y le gatilló cuatro veces en la sien. Por este tipo de episodios, que viene sufriendo la comunidad mapuche y quienes los apoyan, es que los testigos afirman que no tienen garantías en la justicia patagónica
El juez federal Guido Otranto fue denunciado por encubrimiento agravado, incumplimiento de los deberes de funcionario público y “omisión de promover la persecución y represión de los delincuentes”. Quien lo acusó es Ariel Garzí, amigo de Santiago Maldonado y testigo clave en la causa por su desaparición, quien imputa al magistrado no haber actuado ante las pruebas que él presentó y respecto de sucesivas intimidaciones y apremios ilegales cometidos contra su persona “por miembros de las fuerzas de seguridad de la provincia de Río Negro”. 
Debido a su apoyo a la comunidad mapuche, Garzí fue desde enero víctima de graves hostigamientos, que incluyeron un simulacro de fusilamiento, y aún así acudió a la justicia para aportar su teléfono, con el que se había comunicado el 2 de agosto con una de las líneas de Maldonado. El juez no sólo no le pidió el aparato sino que tampoco implementó protección alguna para Garzí, como éste le había solicitado. Una semana después la desprotección fue completa: la ministra Bullrich lo nombró en el Senado, dio sus datos e incluso buscó desacreditarlo. “Vas a confesar hijo de puta, quiénes son los mapuches de la RAM”, le dijo en julio un policía rionegrino, y le gatilló cuatro veces en la sien. Por este tipo de episodios, que viene sufriendo la comunidad mapuche y quienes los apoyan, es que los testigos afirman que no tienen garantías en la justicia patagónica.


VOS VENÍS POR LA PLATA”, LE DIJO OTRANTO A GARZÍ EL 7 DE AGOSTO CUANDO EL JOVEN SE PRESENTÓ EN EL JUZGADO JUNTO AL DEFENSOR OFICIAL FERNANDO MACHADO. “NO, VENGO PORQUE QUIERO QUE APAREZCA MI AMIGO”, RESPONDIÓ GARZÍAriel tiene 26 años, vive en el barrio La Esperanza de El Bolsón e integra la Red de Apoyo a la Lof en Resistencia Cushamen. Junto a dos mapuches, está procesado por “tentativa de entorpecer una vía férrea” por la justicia federal de Esquel, la misma que el 10 de enero ordenó un desalojo violento de Gendarmería con decenas de heridos graves.Garzí es una de las personas sobre la cual se había solicitado una medida cautelar urgente ante la CIDH. Y era uno de los amigos que hizo Santiago al llegar a El Bolsón, en abril.La denuncia describe que Otranto y el resto de los funcionarios judiciales le tomaron el 7 de agosto una declaración testimonial en la que volcó “elementos relevantes para la investigación” y puso en conocimiento del magistrado los “hechos delictivos” cometidos por la policía rionegrina, que pusieron en riesgo su integridad física. Allí relató que el 2 de agosto se enteró de la desaparición de Santiago, lo llamó a su teléfono, donde lo atendieron en silencio durante 22 segundos y luego cortaron. Es más, en aquella audiencia el juez Otranto vio una captura de pantalla de esa llamada, provista por el propio Ariel y publicada el lunes por PáginaI12. Ningún funcionario procuró tomar ese hecho como un dato clave para la búsqueda de Santiago y el juez no secuestró siquiera el teléfono del testigo, quien estaba dispuesto a dejarlo. Al ver como, “por cadena nacional” la ministra Patricia Bullrich reveló su identidad en una interpelación ante el Senado, procedió a deshacerse del aparato, “por temor a que por represalia me sucediera algo”. 
A las dos semanas de haber sido liberado de la cárcel de Esquel, el joven artesano fue interceptado por policías que revisaron sus cosas, lo golpearon y le dijeron “vos andas con esos indios de mierda, mejor cuidate”. El habeas corpus preventivo que presentó fue rechazado in limine. Siguieron más amenazas: “deja de joder con los mapuche, si vos no sos mapuche, que carajo tiene que hacer con ellos pelotudo tira piedra”. El 15 de julio fue secuestrado en una Ford Ranger del comando de Río Negro y golpeado durante media hora. Uno de los oficiales con un arma “no reglamentaria” le apuntó a la cabeza y le dijo “vas a confesar pendejo hijo de puta quiénes son los mapuches de la RAM”. Y le gatilló cuatro veces. “Ante esto el juez hizo silencio y esa omisión de denunciar constituye encubrimiento, no estaba frente al testigo de un arrebato callejero sino una desaparición de persona”, dijo a PáginaI12 el abogado Carlos González Quintana, que asistió a Garzí aunque hizo la denuncia por derecho propio. “Por haber omitido denunciar es que están en el banquillo en Córdoba varios magistrados que durante la dictadura tuvieron conocimiento de delitos de lesa humanidad”, agregó. Garzí nunca declaró ante la Procuraduría contra la Violencia Institucional (Procuvin) y tampoco se lo incorporó al programa de protección de testigos alguno. 
Durante aquella declaración ante Otranto, el joven también reconoció la mochila de su amigo en una foto del día de la represión, donde aparece junto a un gendarme en el suelo de la Pu Lof. 

En todas partes DÓNDE ESTÁ SANTIAGO MALDONADO


ALFREDO GRANDE HABLA EN EL BORDA

martes, 19 de septiembre de 2017

La CIDH citará al gobierno argentino por el caso Maldonado en Montevideo

Síntesis de Cuba Prensa Latina- 18 de septiembre

Síntesis de Cuba
Lunes, 18 de Septiembre de 2017
-Canciller cubano en Nueva York para debate de alto nivel de la ONU
-Cuba  defiende su voluntad construir el socialismo, afirman en Francia
-EE.UU. evalúa posibilidad de cerrar embajada en Cuba 
-Ratifica presidente del ICAP solidaridad de Cuba  con Venezuela
-Anuncia gobierno cubano ayuda a damnificados por el huracán Irma
-Cubanos residentes en Argentina reafirman compromiso con su patria
-China entregará donaciones a Cuba  tras embate del huracán Irma
-Arriba a Cuba  ayuda humanitaria de Suriname luego de huracán Irma 
-Cuba  solicita 11 nuevos títulos internacionales de Ajedrez
-Cubana Rodríguez cerró temporada con bronce en heptatlón de Decastar
-Cuba  venció a Dominicana en Panamericano de softbol
-campaña "SIEMPRE CON CUBA" en Argentina
-Actividad solidaria en San Luis recaudó fondos para Cuba
                                         ===========================
Canciller cubano en Nueva York para debate de alto nivel de la ONU

Naciones Unidas.- El canciller de Cuba , Bruno Rodríguez, se encuentra en Nueva York para participar en el segmento de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas, previsto del 19 al 25 de septiembre. Se espera que Rodríguez, quien llegó el sábado a esta ciudad, intervenga en el foro el jueves y denuncie en su discurso la continuidad del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a la isla durante más de 55 años, así como reclame un nuevo orden mundial marcado por la justicia y la equidad.

Cuba  defiende su voluntad construir el socialismo, afirman en Francia 

París.- Cuba  mantiene su voluntad de construir el socialismo y defenderá siempre ese derecho, afirmó el embajador de La Habana en París, Héctor Igarza, en un conversatorio realizado en la fiesta de L’Humanité en Francia. Al exponer las cuestiones principales de la actualidad en la nación caribeña y en particular el tema de las relaciones con Estados Unidos, el diplomático aseveró que “estamos dispuestos a dialogar con Washington sobre cualquier asunto, pero siempre sobre la base del respeto mutuo y el respeto a nuestra decisión de construir el socialismo”.

EE.UU. evalúa posibilidad de cerrar embajada en Cuba 

Washington.- El secretario norteamericano de Estado, Rex Tillerson, afirmó en entrevista televisiva que tienen bajo evaluación un posible cierre de la embajada de su país en Cuba . Durante una comparecencia en la cadena CBS News, el jefe de la diplomacia estadounidense manifestó que ese paso está bajo revisión, lo cual está relacionado con la presunta ocurrencia de incidentes que causaron afecciones a algunos funcionarios de esa sede diplomática y a sus familiares.

Ratifica presidente del ICAP solidaridad de Cuba  con Venezuela 

Caracas.- El presidente del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), Fernando González, ratificó  aquí la solidaridad de su país a la Revolución bolivariana y agradeció la ayuda enviada por Venezuela para los damnificados cubanos por el huracán Irma. En el programa radio televisivo del presidente venezolano, Nicolás Maduro, el activista cubano resaltó que son indisolubles los lazos de hermandad que unen a los dos países, los cuales fueron fortalecidos por los comandantes Fidel Castro y Hugo Chávez.

Anuncia gobierno cubano ayuda a damnificados por el huracán Irma 

La Habana.- El gobierno cubano anunció hoy que financiará el 50 por ciento del precio de los materiales de construcción que serán vendidos los damnificados cuyas viviendas fueron destruidas total o parcialmente por el huracán Irma. Tomando en consideración las severas afectaciones causadas por el huracán Irma, el Gobierno decidió que el Presupuesto del Estado financie el 50 por ciento del precio de los materiales de la construcción que se venderán a las personas damnificadas, expresa una nota informativa publicada en el diario oficial cubano.

Cubanos residentes en Argentina reafirman compromiso con su patria 

Buenos Aires.- La Unión de Residentes Cubanos en Argentina (URCA) paso revista aquí al trabajo realizado en el último año y ratificó su compromiso de unidad y apego a la isla. En el encuentro de balance 2016-2017, con sede en el local Mojitos de Cuba , la comunidad de esta nación caribeña intercambió preocupaciones y planteamientos sobre varios temas y se actualizaron sobre las normas migratorias y otras cuestiones de su interés.

China entregará donaciones a Cuba  tras embate del huracán Irma 

Beijing.- China donará un millón de dólares en efectivo y productos de primera necesidad a Cuba  para apoyar en la recuperación de las afectaciones provocadas por el huracán Irma, se informó hoy aquí. De acuerdo con un comunicado oficial, el Gobierno de la nación asiática enviará seis vuelos sucesivos con tiendas de campaña, grupos electrógenos, colchones, frazadas, bombas de agua y luminarias, entre otros materiales.

Arriba a Cuba  ayuda humanitaria de Suriname luego de huracán Irma 

La Habana.- Una carga de ocho toneladas de ayuda humanitaria procedente de Suriname arribó al Aeropuerto Internacional José Martí de la Habana, con el fin de contribuir a la recuperación de Cuba  tras el paso del huracán Irma. El cargamento, trasportado por la nave PZ-TCQ de Surinam Airways, está compuesto por arroz, agua, leche, sábanas y productos de aseo, destinados a resarcir los estragos del evento hidrometeorológico en la población del país.

Cuba  solicita 11 nuevos títulos internacionales de Ajedrez 

La Habana.- La Federación Cuba na de Ajedrez espera la homologación por la FIDE de 11 nuevos títulos internacionales, que deben ser concedidos durante el próximo Congreso de ese organismo deportivo el mes de octubre en Goynuk, Antalya, Turquía. Entre los pergaminos solicitados por Cuba , cuatro pertenecen al sector femenino y siete entre los hombres o absolutos, de ellos dos de Grandes Maestros y cinco de Maestros Internacionales, uno de Gran Maestra femenina y dos de Maestras Internacionales, así como un título de árbitro FIDE para la GM Maritza Arribas.

Cubana Rodríguez cerró temporada con bronce en heptatlón de Decastar 

Talence, Francia.- La cubana Yorgelis Rodríguez cerró su temporada competitiva, en una campaña donde fue cuarta del Mundial y récord nacional, con medalla de bronce en el heptatlón de Decastar, última fase del Challenge de Pruebas Combinadas del atletismo. Rodríguez, séptima en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y campeona panamericana de Toronto 2015, escoltó con seis mil 126 puntos en esta prueba a la holandesa bronce del planeta Anouk Vetter (6363) y la húngara Xénia Krizsan (6282), según reflejó el sitio oficial de la Federación Internacional de Atletismo.

Cuba  venció a Dominicana en Panamericano de softbol 

Santo Domingo.-  En un estadio abarrotado de público, Cuba  venció a Dominicana con marcador de 5-2 en el X Campeonato Panamericano de softbol que se juega en esta capital. Los héroes del partido celebrado fueron el estelar lanzador cubano Alain Román, quien solo permitió tres indiscutibles, ponchó a siete jugadores y otorgó dos boletos, uno de ellos de forma intencional, y el jugador de cuadro Roberto Echarte, quien despachó cuadrangular de tres carreras en el sexto episodio.

Campaña "SIEMPRE CON CUBA" en Argentina

¿Cómo apoyar a Cuba tras el huracán Irma?
Podes aportar vía transferencia o depósito a la siguiente cuenta que la fundación Un Mundo Mejor es Posible (UMMEP) que administra el Hospital Oftalmológico Ernesto Che Guevara y la misión Yo Si Puedo en Argentina a puesto a disposición para recaudar las donaciones

Cuenta Corriente N° 4091/8

CBU: 1910002555000200409182

Banco Credicoop Sucursal 002
 

También en la plataforma web con tarjeta o por Rapipago ingresando a la página web:
www.operacionmilagro.org.ar

Actividad solidaria en San Luis recaudó fondos para Cuba 

El viernes 15 de Septiembre se ralizó en "CUBA, Espacio Cultural de Danzas y Artes" sede de la Casa de Amistad Argentino-Cubana de la ciudad de Villa Mercedes, provincia de San Luis, un baile social solidario con el pueblo de Cuba para contribuir humildemente con los esfuerzos económicos que deberá realizar la isla para recomponer los cuantiosos daños causados por el paso del Huracán Irma.